MDEPARTMENT × ČESKO
Weby a software — Liberec
Liberec
Němčina, polština, angličtina: Liberecký kraj sousedí s Německem i Polskem a řada libereckých firem obchoduje ve více jazycích. Dodavatel plastových dílů pro automobilky, výrobce speciálních strojů nebo firma vyvíjející technické textilie potřebuje web, na kterém zahraniční nákupčí najde totéž co český: parametry, certifikace, výrobní možnosti a kontakt na správnou osobu. MDEPARTMENT je digitální studio společnosti KRUPKA Concept GmbH se sídlem v Německu. Tvorbu webových stránek pro liberecké firmy začínáme otázkou, které trhy chcete oslovit a kdo bude jazykové verze spravovat. Výsledkem jsou rychlé, přístupné weby v souladu s GDPR. Vyvíjíme také software na míru: B2B portály pro odběratele, konfigurátory variant, napojení na ERP nebo nástroje s umělou inteligencí, ať jde o zavedeného výrobce, nebo o start-up z inkubátoru Lipo.ink. Kancelář v Česku nemáme; projekty vedeme na dálku v angličtině nebo němčině a workshopy na přání pořádáme přímo v Liberci.
Software &
digitální produkty
Software na míru, který podpoří vaše procesy a poroste s vámi — od analýzy po provoz.
Weby &
e-commerce
E-shopy na míru a rychlé weby, které přinášejí poptávky.
Značka &
výkon
Prezentace, která je na první pohled rozpoznatelná — a technika, která obstojí ve vyhledávání Google i na mobilu.
Liberec býval kvůli svým textilkám nazýván českým Manchesterem. Je krajským městem Libereckého kraje, který sousedí s německým Saskem a polským Dolnoslezským vojvodstvím. Dnes jeho hospodářství nesou hlavně dodavatelé pro automobilový průmysl, zpracovatelé plastů a strojírenské firmy. V průmyslové zóně Liberec-Jih v Doubí vyrábí DENSO Manufacturing Czech klimatizační systémy pro automobily. K velkým zaměstnavatelům z automobilového odvětví patří také Magna Exteriors (Bohemia) a Webasto Roof & Components Czech Republic, mezi největší zaměstnavatele ve městě se řadí Krajská nemocnice Liberec a Technická univerzita v Liberci. Textilní tradice pokračuje v technologické podobě: Elmarco vyvíjí zařízení pro průmyslovou výrobu nanovlákenných materiálů, VÚTS se zaměřuje na speciální stroje a automatizaci a klastr CLUTEX propojuje firmy z oboru technických textilií s výzkumnými a vzdělávacími institucemi, mezi nimi s Fakultou textilní Technické univerzity v Liberci. Univerzitní ústav CxI spolupracuje s průmyslovými partnery na výzkumu nanomateriálů, strojírenských technologií a systémové integrace včetně umělé inteligence. Začínajícím firmám a investorům pomáhají podnikatelský inkubátor Lipo.ink, který zřizuje Agentura regionálního rozvoje ve spolupráci s Libereckým krajem, a regionální kancelář CzechInvestu.
Klíčová odvětví
- Komponenty pro automobilový průmysl
- Výroba plastových a pryžových výrobků
- Strojírenství a speciální stroje
- Technické textilie a nanovlákna
- Zdravotnictví
- Vysoké školství a aplikovaný výzkum
- Cestovní ruch
Podnikatelské a průmyslové lokality
- Průmyslová zóna Liberec-Jih (Liberec XXIII-Doubí), cca 125 ha, mj. závod DENSO Manufacturing Czech
- Obchodní a průmyslová zóna Liberec-Sever (Liberec XI-Růžodol I), cca 67 ha, u silnice I/35 (dříve R35)
- Podnikatelský inkubátor Lipo.ink (U Jezu 525/4), na stejné adrese regionální kancelář CzechInvestu
- Kampus Technické univerzity v Liberci s výzkumným ústavem CxI (Studentská 1402/2, resp. Bendlova 1409/7)
- Kancelářský komplex Palác Centrum (tř. 1. máje 868/11, Liberec III-Jeřáb)
- Kancelářský a skladový areál ABET Centrum (Hodkovická 52/52, Liberec-Rochlice)
Zdroje: Wikipedie (cs): Liberec · Wikipedia (en): Liberec · Wikipedie (cs): Liberecký kraj · Wikipedie (cs): Silnice I/35 · Český statistický úřad, KS Liberec: Charakteristika okresu Liberec · CzechInvest: Regionální kancelář Liberec · Investuj pod Ještědem (ARR / Liberecký kraj): Průmyslová zóna Jih-Doubí · Investuj pod Ještědem (ARR / Liberecký kraj): Obchodní a průmyslová zóna Liberec Sever · CLUTEX – klastr technické textilie: Členové · CxI TUL: Ústav pro nanomateriály, pokročilé technologie a inovace · Lipo.ink – podnikatelský inkubátor Libereckého kraje · VÚTS, a.s. · Palác Centrum Liberec · ABET Centrum Liberec
Strategie
a analýza
Přesná analýza výchozího stavu jako základ vašeho úspěchu.
Vývoj
a tvorba
Vizuální identita a technická preciznost v jednom celku.
Realizace
a provoz
Od prvního návrhu po stabilní spuštění — a dál.
Cena projektu — Liberec
od 3 000 €
od 15 000 €
Pevné ceny po bezplatné úvodní konzultaci. Fakturace v eurech, na přání i v měsíčních splátkách.
Na dálku, osobně, spolehlivě
Naše studio sídlí v Německu a již řadu let spolupracuje s firmami po celé Evropě. Projekty probíhají na dálku se stálými kontaktními osobami, projektovým jazykem je angličtina nebo němčina. Na workshopy za vámi na přání přijedeme.
Časté dotazy — Liberec
Lze projekt pro libereckou firmu vést na dálku z Německa a kdy přijedete osobně?
Ano, většinu práce zvládáme na dálku a pro firmy zvyklé jednat se zahraničními partnery to bývá přirozený režim. Projekt začíná úvodním videohovorem, ve kterém si ujasníme záměr, cílové trhy a rozsah. Pak pracujeme v krátkých etapách: každý mezivýsledek vidíte v testovacím prostředí a zpětnou vazbu nám dáváte průběžně. Jazykem projektu je angličtina nebo němčina, hotový web ale může mluvit česky, německy, polsky, anglicky i dalšími jazyky. Česko a Německo leží ve stejném časovém pásmu, takže se domlouváme v běžné pracovní době. Na vaše přání přijedeme osobně, typicky na úvodní workshop nebo ve chvíli, kdy je třeba sladit více oddělení najednou.
Podle čeho se určuje cena vícejazyčného webu a softwaru na míru?
Ceny webů u nás začínají na 3 000 €, software na míru a webové aplikace stojí od 15 000 €. Konečnou částku určuje hlavně rozsah: počet jazykových verzí a stránek, technický katalog s parametry, poptávkové formuláře nebo napojení na ERP či CRM. U vícejazyčného webu hraje roli i to, zda texty a překlady dodáte vy, nebo je bude teprve potřeba připravit. Po nezávazném úvodním rozhovoru dostanete nabídku s pevnou cenou a přesně popsaným rozsahem, takže předem víte, za co platíte. Fakturujeme v eurech, což firmy obchodující s eurozónou obvykle znají ze své běžné praxe.
Za jak dlouho může být nový web nebo portál pro odběratele v provozu?
O tempu rozhoduje spíš připravenost podkladů než technika. Kompaktní firemní web bývá hotový zhruba za čtyři až osm týdnů. Každá další jazyková verze přidává čas hlavně na texty, jejich kontrolu a správnou odbornou terminologii, proto často doporučujeme začít jazykem nejdůležitějšího trhu a další verze doplňovat postupně. Webová aplikace s jasně vymezeným rozsahem, například portál pro odběratele nebo konfigurátor, obvykle potřebuje dva až tři měsíce. Rozsáhlejší systémy dodáváme po etapách, aby se první část mohla používat co nejdříve. Na začátku dostanete harmonogram s milníky, ze kterého je jasné, kdy od vás budeme potřebovat podklady a schválení.
Postavíte nám e-shop, který prodává do více zemí a v různých měnách?
Ano. U e-shopu pro zahraniční trhy nejde jen o překlad: každá země může mít vlastní ceny a měnu, způsoby doručení a platby, obchodní podmínky i pravidla pro DPH. Navrhneme strukturu, která tyto rozdíly zvládne a přitom zůstane přehledná ve správě. Pro výrobce a velkoobchody stavíme také B2B e-shopy s individuálními ceníky, opakovanými objednávkami a předáváním objednávek do ERP, třeba pro náhradní díly, plastové komponenty nebo technické textilie. Pokud prodáváte i koncovým zákazníkům, například dárkové poukazy v cestovním ruchu, zohledníme Evropský akt o přístupnosti (European Accessibility Act), který se na řadu e-shopů vztahuje od června 2025.
Na textilní tradici v Liberci navázaly nanovlákenné technologie a speciální stroje. Podobně pracujeme i my: weby a software stavíme na osvědčeném základu a soustředíme se na to, co vaši zákazníci v zahraničí skutečně používají. Napište nám, na které trhy míříte a co vás na současném webu nebo v procesech brzdí. Ozveme se s termínem nezávazného videohovoru a po něm dostanete konkrétní návrh s pevnou cenou.
Promluvme si o vašem projektu, vaší vizi a vaší značce.
Liberec: plánujete projekt?
Napište nám v několika větách, o co jde. Do jednoho pracovního dne dostanete osobní odpověď s prvním odhadem.