Webdesign in Düren

Wir bearbeiten typischerweise vier Projektarten für den Wirtschaftsraum an der A4. Erstens B2B-Corporate-Websites für Papier-, Chemie- und Zulieferbetriebe, die technische Datenblätter, Zertifikate und Ansprechpartner strukturiert präsentieren müssen. Zweitens mehrsprachige Onlineshops und Konfiguratoren für Spezialpapiere, Metallgewebe oder Lacksysteme, häufig mit englischer und niederländischer Fassung. Drittens Landingpages für Recruiting entlang von Ford-Nachfolgeflächen und Papierstandorten, weil Fachpersonal in Neapco- oder GKD-Umgebung knapp ist. Viertens Content- und SEO-Arbeit für Firmen, die bislang nur über Netzwerke sichtbar sind. Wartung und redaktionelle Pflege laufen im Anschluss weiter, sofern Sie den Betrieb bei uns halten möchten.

Ein fokussierter Relaunch mit klarer Navigationsstruktur, zwölf bis achtzehn Seiten und moderatem Content-Bedarf ist in sechs bis zehn Wochen realistisch. Sobald ein Onlineshop, ein Konfigurator, mehrere Sprachen oder eine ERP-Anbindung dazukommen, sprechen wir eher von drei bis fünf Monaten. Wir arbeiten in kurzen Sprints, damit Sie an definierten Punkten sichtbar entscheiden können und keine Blackbox entsteht. Für Dürener Kunden bedeutet das: klare Freigaben, dokumentierte Zwischenstände, planbare Termine trotz Schichtbetrieb in Papier- und Zulieferwerken. Nach dem Livegang folgen iterative Releases – zunächst enger getaktet, später als reguläre Wartung, um Inhalte und Prozesse mit Ihrer Organisation weiterzuentwickeln.

Grob orientieren wir uns an drei Bändern. Für einen aufgeräumten Firmenauftritt mit Kernseiten, Referenzen und Karrierepfad liegen wir zwischen etwa 6.000 und 12.000 Euro. Ein größeres, mehrsprachig ausgerichtetes Corporate-System mit Vertriebs- und Content-Bereich bewegt sich üblicherweise zwischen 12.000 und 24.000 Euro. Shop-Plattformen, Konfiguratoren oder tief integrierte Portale, etwa an eine Papier- oder Metallproduktion angeschlossen, kalkulieren wir zwischen 22.000 und rund 38.000 Euro. Content-Produktion, Übersetzung und Fotografie rechnen wir transparent zusätzlich aus, damit Sie sehen, welche Aufgaben intern bleiben und welche wir übernehmen. Verbindliches Angebot geht immer aus einem kostenfreien Erstgespräch hervor.

Der Standort liegt im Dreiländereck-Einzugsgebiet: Kunden, Bewerber und Handelspartner kommen aus Aachen, dem Rheinland, den Niederlanden und Belgien. Deshalb legen wir mehrsprachige Websites von Beginn an sauber an – meist Deutsch, Englisch und Niederländisch, mitunter Französisch. Wir trennen Inhalt und Layout, arbeiten mit sprachbezogenen URLs, hreflang-Auszeichnungen und einer redaktionellen Struktur, die Übersetzer und Fachabteilungen nicht überfordert. Für Papier-, Chemie- und Metallbetriebe bedeutet das: technische Datenblätter, Zertifikate und Referenzen bleiben pro Sprache konsistent, ohne dass parallele Content-Silos entstehen. Bei Bedarf binden wir professionelle Übersetzungsbüros an oder pflegen bestehende Terminologien mit Ihnen ein.