Webdesign in Friedrichshafen

Unterschätzt werden selten die Programmierkosten, sondern die Inhalte: Fotografie, Übersetzungen, technische Texte. Rechnen Sie für die reine Umsetzung mit 6.000 bis 15.000 Euro bei einem soliden Firmenauftritt und mit 20.000 bis 45.000 Euro, sobald Produktdatenbank, mehrere Sprachen oder ein Händlerbereich dazukommen. Eine englische Fassung schlägt typischerweise mit einem Aufschlag im niedrigen vierstelligen Bereich zu Buche. Wir listen diese Posten einzeln auf, damit Sie streichen können, was Sie selbst übernehmen.

Am Bodensee arbeiten viele Betriebe im Export und im Projektgeschäft mit langen Vorlaufzeiten. Suchen Sie deshalb einen Partner, der mehrsprachige Strukturen sauber aufsetzt — getrennte Navigationen, übersetzte Adressen, korrekte Sprachauszeichnung — und nicht bloß eine Flaggen-Umschaltung einbaut. Erkundigen Sie sich, wie Messe- und Kampagnenseiten kurzfristig ergänzt werden, und wer Sie in der Woche vor einer Messe erreicht. Diese Details entscheiden im Alltag mehr als der Entwurf.

Eine ehrliche Antwort hängt am Datum Ihrer nächsten Messe. Liegt sie in zwölf Wochen, planen wir rückwärts und bringen zuerst online, was der Stand braucht; der Rest folgt danach in Ruhe. Ohne solchen Fixpunkt liegen wir bei sieben bis zwölf Wochen für einen mittleren Auftritt, mehrsprachige Projekte eher darüber. Die Übersetzung ist dabei fast immer der längste Einzelschritt — planen Sie sie früh ein.

Friedrichshafen wird von außen wahrgenommen: durch Messebesucher, durch Reisende, durch internationale Einkäufer, die vor einem Werksbesuch recherchieren. Diese Menschen kennen Ihre Firma nicht aus der Nachbarschaft, sondern ausschließlich aus dem, was sie online finden. Eine Seite, die Leistungen, Referenzen und Ansprechpartner klar zeigt und auf Englisch ebenso funktioniert wie auf Deutsch, ersetzt in dieser Phase das Verkaufsgespräch. Fehlt sie, endet der Erstkontakt beim Wettbewerb — oft in derselben Region.