Landkreis Bautzen

Web-Vorhaben im Landkreis Bautzen kalkulieren wir zwischen 6.000 und 40.000 Euro netto. Kompakte Auftritte für Handwerks-, Hotellerie- oder Winzerbetriebe aus Radeberg oder Wilthen liegen am unteren Ende; ausgebaute Zulieferer-Websites für Schienenfahrzeugbau und Batterietechnik, mehrsprachige Karriere-Portale für die Recruiting-Offensiven der Lausitzer Transformationsregion sowie Händlernetze mit Login und Preisen sortieren sich im oberen Bereich ein. Wir arbeiten mit Festpreisen pro Modul, damit die Zusammensetzung des Gesamtbudgets für Sie nachvollziehbar bleibt. Betrieb, Sicherheits- und Content-Pflege übernehmen wir anschließend als Wartungsvertrag oder projektbezogene Weiterentwicklung mit klar definiertem Leistungsumfang.

In Bautzen, Hoyerswerda, Radeberg, Kamenz und Bischofswerda konzentrieren wir uns auf fünf Formate: Zulieferer- und Werks-Websites für Schienenfahrzeug- und Batteriebau, Karriere- und Recruiting-Portale für die Fachkräfteoffensiven der Transformationsregion, Onlineshops für Brauereien und regionale Konsumgüter, Content- und SEO-Programme mit deutsch-polnischem Suchraum sowie Corporate-Auftritte für Energie- und Speichertechnik-Anbieter. Redaktion, Bild- und Filmbegleitung passen wir an den technischen Anspruch der Branche an. Größere Software-Vorhaben wie Konfiguratoren, Kunden- und Händlerportale sowie Integrationen mit Ersatzteil- oder Ticketsystemen bearbeiten wir als eigenständige Projekte parallel zum Webauftritt und mit separatem Entwicklerteam.

Für einen strukturierten Firmenauftritt in Radeberg oder Kamenz mit deutschsprachigem Content planen wir sechs bis zehn Wochen bis zum Livegang. Umfangreichere Projekte — mehrsprachige Werks-Websites, Karriere-Portale mit Bewerbungsstrecke, Shops mit ERP-Anbindung, Investor-Sektionen — liegen bei drei bis fünf Monaten. Wir arbeiten in klaren Zwei-Wochen-Sprints mit dokumentierten Zwischenständen; Reviews finden an festen Milestones statt, damit rechtliche, technische und redaktionelle Freigaben nebeneinander laufen können. Der Livegang schließt eine Stabilisierungsphase ein, in der wir Fehlerbilder abarbeiten und Feinschliff einziehen; strategische Erweiterungen — neue Produktkategorien, weitere Sprachen, neue Portalfunktionen — planen wir anschließend als eigene Releases.

Wir behandeln den polnischen Markt nicht als reine Übersetzung. Für Bautzen und Umgebung heißt das: eigene Landing-Sektionen in polnischer Sprache, mit von Muttersprachlerinnen redigierten Inhalten, angepasster Keyword-Recherche und einer hreflang-Struktur, die deutschsprachige und polnischsprachige Fassungen sauber verzahnt. Technisch spielen Ladezeiten für polnische Zielregionen, DNS-Nähe und CDN-Konfiguration eine Rolle. Inhaltlich fokussieren wir auf grenznahe Suchintentionen — Beschaffung, Zulieferung, Fachkräfteanwerbung, Tourismus in die Oberlausitz. Die technische Basis liefert saubere Meta- und Strukturdaten, ergänzt um Verlinkungen aus polnischen Fachmedien und Verzeichnissen. So wird die Präsenz von deutschen wie polnischen Suchenden gleichermaßen als glaubwürdiges Angebot wahrgenommen.