Barcelona

Conviene separar dos cosas: el idioma del proyecto y los idiomas de la web. Las reuniones, la documentación y la comunicación diaria con MDEPARTMENT se llevan en inglés o en alemán, porque somos un estudio con sede en Alemania y sin oficina en Barcelona. La web, en cambio, puede publicarse en catalán, castellano, inglés o en los idiomas que pidan sus mercados, con URL propias por idioma, etiquetas hreflang y un gestor de contenidos en el que su equipo edita cada versión. Como compartimos zona horaria, las reuniones encajan sin problema en su jornada laboral.

Una web corporativa bien delimitada suele estar lista en un plazo de cuatro a ocho semanas. Si incluye varios idiomas, una tienda online o integraciones con sistemas existentes, el calendario se alarga en función del alcance. Para empresas que preparan su presencia en un evento de Fira de Barcelona, planificamos hacia atrás desde la fecha de la feria y fijamos hitos de revisión cerrados. El ritmo también depende de su lado: textos, imágenes y aprobaciones a tiempo acortan el proyecto. El calendario se acuerda por escrito antes de empezar, para que ambas partes sepan qué se entrega y cuándo.

Depende del proceso, pero hay patrones que se repiten. Los operadores logísticos vinculados al puerto suelen necesitar portales en los que sus clientes consultan envíos, documentos y tarifas sin escribir correos. En biotecnología aparecen herramientas internas para gestionar muestras, solicitudes o documentación de calidad con trazabilidad. Los proveedores industriales piden configuradores que calculan variantes y generan una oferta. Una herramienta acotada se pone en marcha en unas ocho a doce semanas; las aplicaciones con roles, migración de datos e interfaces a otros sistemas requieren de cuatro a nueve meses. La IA la integramos solo donde aporta, por ejemplo en la búsqueda o la clasificación de documentos.

Como referencia, las webs empiezan en 3.000 € y el software a medida en 15.000 €. Una web trilingüe con catálogo de productos se sitúa por encima de ese mínimo, igual que un portal B2B conectado al ERP. Tras una primera conversación sin coste definimos el alcance y le enviamos un precio cerrado, válido para todo lo acordado. La factura se emite en euros desde Alemania; si su empresa tiene un número de IVA intracomunitario, se aplica la inversión del sujeto pasivo y no se repercute IVA alemán. Así puede comparar nuestra propuesta con la de un proveedor local en condiciones equivalentes.